あの『ドラえもん』がついに全米放送開始！ヽ(ﾟ∀ﾟ)ノ

「ドラえもん」がいよいよ全米放映されるのか！Σ(･ω･)

「ドラえもん、ディズニーのチャンネルで全米放送へ」http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/140509/ent14050912470016-n1.htm　

……というと、「え？　今まで放映してなかったの？」と

逆に返されそうデスが、ボクがこれまでに聞いてる限りだと

『ドラえもん』はアジア圏では絶大な人気だケド、

欧米ではイマイチの評価だったそうなんデスよね。

アジアに比べ、欧米の伝統的な子育ての価値観からすると

「ドラえもんはのび太を甘やかしてる」

ということらしいんだケド、そこは時代も変わったんだなぁ！(>_<)

とはいえ、記事の内容によると、現地の文化や習慣に合わせて

ストーリーの一部は変更されるらしく、同時にキャラの名前も

のび太が「ノビー」、ジャイアンが「ビッグ・ジー」とかに

変わるのな！　なんかアメリカーンな感じ！Σ(・ω・)（笑）　

そして、制作も米国のスタジオに委託されちゃうらしいから、

……となるとやっぱキャラのビジュアルの方も、

こんな感じになっちゃうんデスかね！Σ（ﾟдﾟlll）（笑）

……いやまぁさすがにそれは無いだろうケドさｗ　

でも正直、こういう移植版におけるアメリカ人のセンスを

まるで信用していないボクなのデスが（笑）

　　　　　　　　　　悪名高き『風の谷のナウシカ』アメリカ版ポスターｗ

せっかくの全米放映なんだから、ボク達の－－いやもはや

アジアのアイドルである『ドラえもん』のテイストを壊さずに、

アメリカの子ども達にたくさんの夢を与えてあげるような

素敵な作品にしていって欲しいデスね！(Φ∀Φ)

　

だからそういう感じじゃ無くてだってば！！（笑）

PS

まぁでも間違い無く、現地の文化・習慣に合わせて

一番内容的に変更されちゃうのは……

しずかちゃんの入浴シーンだよな！（苦笑）

まぁそりゃ欧米的には仕方ない気もするのデスが（笑）

なにせアメリカは「おむつのCMの赤ちゃんの裸」とかでもタブーなお国柄ｗ

でもそれを除いちゃったら、『ドラえもん』の魅力は

かなり目減りしちゃうのではないかと……(^_^;)（笑）

……なので、アメリカの制作スタジオには何とか工夫して

原作のテイストを大事にしてもらいたいものデスね！ｗ